САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКОЕ
ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ
ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ
"КОЛЛЕДЖ МЕТРОСТРОЯ"
ВЕРСИЯ ДЛЯ СЛАБОВИДЯЩИХ
НАШИ НОВОСТИ
МАСТЕРСКИЕ / Федеральный грант
ВОСПИТАТЕЛЬНАЯ РАБОТА
АВТОШКОЛА
МЕТОДИЧЕСКАЯ РАБОТА
ОБУЧАЮЩИМСЯ
АБИТУРИЕНТАМ
сведения об образовательной организации
ИТОГИ ПЕРВОГО ОТКРЫТОГО ГОРОДСКОГО КОНКУРСА ПОЭТИЧЕСКОГО ПЕРЕВОДА

Протокол по итогам I Открытого городского конкурса поэтического перевода

Лучшие работы

ОТЗЫВЫ И ПРЕДЛОЖЕНИЯ, ПРИСЫЛАЙТЕ
НА ЭЛЕКТРОННУЮ ПОЧТУ translcomp2022@yandex.ru

Номинация «Искусный переводчик»
1 место
  • Титов А. С. (СПБ ГБПОУ «Лицей сервиса и индустриальных технологий», преподаватель Павлова С.В.)
  • Шепель К. А. (СПБ ГБПОУ «Лицей сервиса и индустриальных технологий», преподаватель Павлова С.В.)
  • Школьник В.В. (СПБ ГБПОУ «Ижорский колледж», преподаватель Синявскя Е.А.)
2 место
  • Нагорная О.Д. (СПБ ГБПОУ «Реставрационно-художественный колледж», преподаватель Комарова И.В.)
  • Сафарян Д.С. (СПБ ГБПОУ «Автомеханический колледж», преподаватель Соколова К.Ю.)
З место
  • Воронов Д. И. (СПб ГБПОУ «Охтинский колледж», преподаватель Демьянова Е.Б.)
  • Семерич Ф.К. (СПБ ГБПОУ «Автомеханический колледж», преподаватель Соколова К.Ю.)

Номинация «Исполнительское мастерство»
1 место
  • Зверева А.А. (СПБ ГБПОУ «Колледж туризма и гостиничного сервиса», преподаватель Гончарова Т.А.)
2 место
  • Яманова А.А. (СПБ ГБПОУ «СПБ Технический колледж», преподаватель Игнатенко Е.Ф.)
З место
  • Мальцев И.Д. (СПБ ГБПОУ «Колледж метрополитена и железнодорожного транспорта», преподаватель Хнаева С.В.)

Номинация «Художественное оформление перевода»
1 место
  • Белоненко С. И. (СПБ ГБПОУ «Охтинский колледж», преподаватель Высоцкая Э.Г.)
  • Романова М Ф. (СПБ ГБПОУ «Оптико-механический лицей», преподаватель Кузнецова Н.А.)
  • Самохина А. А. (СПБ ГБПОУ «Реставрационно- художественный колледж», преподаватель Михайлюк И.А.)
2 место
  • Елисеева А. И. (СПБ ГБПОУ «Колледж туризма и гостиничного сервиса», преподаватель Садовская Л.И.)
  • Иванова А. Е. (СПБ ГБПОУ «Колледж Петербургской моды», преподаватель Лопырева О.Н.)
З место
  • Кондратьева М.А. (СПБ ГБ ПОУ «Ижорский колледж», преподаватель Лебедева Е.Н.)
  • Шевченко Е.А. (СПб ГБПОУ «Лицей сервиса и индустриальных технологий» преподаватель Павлова С.В.)
Положение о конкурсе

Номинации:
  • «Искусный переводчик»
Сделай поэтический перевод стихотворения, учитывая критерии оценивания
(см. Приложении 2 в Положении),
оформи его в формате PDF

  • «Исполнительское мастерство»
Переведи стихотворение, запиши видео с выразительным прочтением стихотворения на английском и на русском языках, учитывая критерии оценивания (см. Приложении 2 в Положении), оформи его в видео-форматах WMV, MPEG-4, MOV, AVI

  • «Художественное оформление перевода»
Выполни перевод стихотворения, сделай презентацию, учитывая критерии оценивания (см. Приложении 2 в Положении, оформи её в видео-форматах WMV, MPEG-4, MOV, AVI
Требования к оформлению работы:
  • работа должна быть оформлена в электронном виде в формате PDF или в видео-форматах WMV, MPEG-4, MOV, AVI, в зависимости от номинации.
  • при оформлении работы необходимо указать: фамилию, имя конкурсанта и преподавателя, полное наименование образовательного учреждения в соответствии с Уставом, название номинации и отправь заявку до 21 октября.
Есть вопросы?
Напиши translcomp2022@yandex.ru